Mamma Fottimi
by Daniele Brusaschetto
-
Streaming + DownloadIncludes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.Purchasable with gift card
€5 EUR or more
-
Compact Disc (CD) + Digital AlbumIn jewel box
Published by RRRecords – ZZZ... Production
Includes unlimited streaming of Mamma Fottimi via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.ships out within 3 days2 remaining€50 EUR or more
-
-
Full Digital Discography
Get all 20 Daniele Brusaschetto releases available on Bandcamp and save 50%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Bruise A Shadow, Burnout II, Flying Stag, Demo '17, Radio Stridentia, Burnout (August Sessions), Rapida E Indolore, Cielo Inchiostro, and 12 more.
Purchasable with gift card€47.50 EUR or more (50% OFF)
1. |
Mamma Fottimi
08:40
|
|||
|
color colore
calore, bollente
aggettivi sottovuoto
senza sapore
mamma fottimi…
tendente al silenzio
silenzioso corteo
corteo solitario
me, io, basta
mamma fottimi…
nuova riconoscenza
vecchie persone
sinonimi, contrari
senza senso
mamma fottimi…
---------------------------------------------------------------------
mama fuck me
colo color
heat, boiling
vacuum-sealed adjectives
tasteless
mama fuck me…
inclined to silence
silent procession
solitary procession
me, I, stop
mama fuck me…
new gratitude
old people
synonyms, antonyms
senseless
mama fuck me…
|
||||
2. |
Schiavo
04:04
|
|||
|
neve sui davanzali
vetri appannati
coperte riscaldano
coperte riscaldano il piccolo cuore
nato schiavo
vivi schiavo
muori schiavo…
è arrivato
è arrivato babbo natale
nato schiavo
vivi schiavo
muori schiavo…
(crepa schiavo…)
---------------------------------------------------------------------
slave
snow on the windowsills
foggy glass
blankets warm up
blankets warm up the little heart
born slave
live slave
die slave…
he has arrived
santa claus has arrived
born slave
live slave
die slave…
(die, slave…)
|
||||
3. |
Odore D'Infanzia
07:10
|
|||
|
nel ventre materno…
mmmmmmmmmm…
bello quanto inutile
odio perdere il segno
odio dire parolacce
ma non bestemmiare
mmmmmmmmmm…
bello quanto inutile
odio perdere il segno
odio dire parolacce
ma non bestemmiare
odio riciclarmi
il passato è passato
le solite cose
a volte si fanno, per ingannare il tempo
ora la situazione è diversa
non mi va di esprimere
tutto tace, tutto grigio
manca il finale
mmmmmmmmmm…
nel ventre materno…
---------------------------------------------------------------------
childhood scents
in mother’s womb…
mmmmmmmmmm…
good as well as useless
I hate to lose track
I hate to use rude words
but not to swear
mmmmmmmmmm…
good as well as useless
I hate to lose track
I hate to use rude words
but not to swear
I hate to recycle myself
the past is past
the usual things
sometimes are done, to kill time
now the situation is different
I don’t want to express
everything is silent, everything grey
the finale is missing
mmmmmmmmmm…
in mother’s womb…
|
||||
4. |
Movements
03:57
|
|||
|
people walk
steps on the hill
long shadows move rhythmically
sweat and steps… steps and sweat
children and descendants
more steps
sunset comes
the hill is black, the sky is red
tomorrow is another day
---------------------------------------------------------------------
movimenti
persone camminano
passi sulla collina
lunghe ombre si muovono ritmicamente
sudore e passi… passi e sudore
bambini e discendenti
più passi
arriva il tramonto
la collina è nera, il cielo è rosso
domani è un altro giorno
|
||||
5. |
Aviogetto
03:52
|
|||
|
sagome che corrono
si allungano
attraverso le tende
filtri d’immagini
sul soffitto
sopra la mia testa…
aviogetto sospeso nel vuoto
ritorna da me…
illumina le mie mutilazioni
fammi soffrire ancora…
…
---------------------------------------------------------------------
aircraft
shapes running
stretching
through the curtains
image filters
on the ceiling
above my head…
aircraft suspended in the void
come back to me…
lighten up my mutilations
make me suffer again…
…
|
||||
6. |
Forse
03:38
|
|||
|
trovare giustificazioni / trovare / cercarle /
momento opportuno /
le candele non sono perfettamente dritte /
ma sono blu… più o meno /
religioso silenzio e non movimento /
… mentivo… /
amo questo liquido /
fuori piove / mi sento patetico… non abbastanza /
c’è troppa luce / una candela è morta /
c’è odore di chiesa /
cin cin /
ricordo tutto ora… forse /
affetta e ricomponi i miei pensieri /
devo pisciare /
ricordare tutto / ricordare tutto / proprio tutto /
devo pisciare… di nuovo /
piove ancora… /
cosa faccio adesso?… /
ho la pelle d’oca /
vedo i miei piedi… e rido /
fuori piove… di più /
piscio ancora / ancora…
cosa faccio adesso?… /
---------------------------------------------------------------------
maybe
finding justifications / finding / looking for them /
the right moment /
the candles are not perfectly straight /
but they are blue… more or less /
religious silence and no movement /
… I was lying… /
I love this liquid /
it rains outside / I feel pathetic… not enough /
there’s too much light / a candle is dead /
smells like churches /
prosit /
I remember everything now… maybe /
slice up and recompose my thoughts /
gotta piss /
remember everything / remember everything / really everything /
gotta piss… again /
still raining… /
what do I do now?… /
I have goosebumps /
I see my feet… and laugh /
it rains outside… more /
I piss again / again…
what do i do now?… /
|
||||
7. |
Martire
03:41
|
|||
|
il sacco che teneva sulle spalle era troppo pesante…
ma era testardo, voleva portarlo comunque…
e così fu
---------------------------------------------------------------------
martyr
the sack he carried on his shoulders was too heavy…
but he was stubborn, wanted to carry it anyway…
and so he did
|
||||
8. |
Chi Ha La Faccia Scucita
07:36
|
|||
|
sentivo il mio russare
ora e sempre
per sempre
ho perso qualcosa
ho preso qualcosa
il mio colore preferito
chi ha la faccia scucita lo sa…
questo corpo privo di viscere
e altro
nudo
vorrei finto
non sarà mai
scelgo un percorso che non rispetto
a volte si
marcio di vita
non c’è niente da superare
fammi a pezzi
la vita scorre attorno a me
la mia eterna voglia di non so cosa
chi ha la faccia scucita lo sa…
enorme desiderio fu il silenzio
---------------------------------------------------------------------
those with unstitched faces
I was hearing myself snore
now and forever
forever
I have lost something
I have take something
my favorite color
those with unstitched faces are aware of it…
this body with no entrails
and more
naked
I wish false
will never be
I choose a path I do not follow
sometimes I do
rotten with life
there is nothing to overcome
tear me to pieces
life flows around me
my eternal desire for I don’t know what
those with unstitched faces are aware of it…
enormous desire was silence
|
||||
9. |
Autorità
04:06
|
|||
|
potrei farlo
ma non lo voglio fare…
… non lo faccio
volere è potere
viva la televisione
viva la vita
potere al mio…
al mio “stato”
oggi è il mio
compleanno
lo sai?
mi hai sentito?
sono felice
sono così felice…
quantità-prezzo
il giusto rapporto
---------------------------------------------------------------------
autority
I could do it
but I don’t want to…
… I won’t do it
will is power
viva television
viva life
power to my…
to my “state”
today is my
birthday
do you know?
did you hear me?
I’m happy
I’m so happy…
quantity-price
the right ratio
|
||||
10. |
Return At Home
03:31
|
|||
|
smells to my nostrils
calls to my ears
return at home
---------------------------------------------------------------------
ritorno a casa
odori alle mie narici
richiami alle mie orecchie
ritorno a casa
|
||||
11. |
Noioso
02:31
|
|||
|
seduto a non pensare
inconsolabile pianto
pesante sincerità
attorno vuoto
parole seguite da applausi…
non vedo diversità…
seduto a non pensare
inconsolabile pianto
pesante sincerità
attorno vuoto
---------------------------------------------------------------------
boring
sitting without thinking
inconsolable crying
heavy sincerity
emptiness all around
words followed by applause…
I see no diversity…
sitting without thinking
inconsolable crying
heavy sincerity
emptiness all around
|
||||
12. |
untitled ghost track
03:06
|
|||
about
Hard copy album is sold out
credits
released November 1, 1999
Published by RRRecords – ZZZ Production
Recorded and mixed by Marco Milanesio at Acqualuce Studio
Daniele Pagliero: Electronics on tracks 1 and 10
Mirco Rizzi: Guitar, Pedal Effects
Daniele Brusaschetto: Guitar, Pedal Effects, Electronics, Voice
Published by RRRecords – ZZZ Production
Recorded and mixed by Marco Milanesio at Acqualuce Studio
Daniele Pagliero: Electronics on tracks 1 and 10
Mirco Rizzi: Guitar, Pedal Effects
Daniele Brusaschetto: Guitar, Pedal Effects, Electronics, Voice
license
all rights reserved
tags
about
Daniele Brusaschetto Turin, Italy
Extreme music without boundaries since the mid-90s
discography
-
Oct 2023 -
Nov 2020 -
Sep 2019 -
Feb 2017
contact / help
If you like Daniele Brusaschetto, you may also like:
-
Irresistibly dark EBM tailor-made for the Halloween season, this is all driving rhythms, midnight synths and ominous vocals.
go to album -
Take a dive into the underworld with this hard-hitting slab of guitar-powered industrial music from Ken Fury.
go to album -
Bleak, throbbing work that lands halfway between coldwave and shoegaze, this Berlin group hits that spot just under the breastbone.
go to album -
HYPNOTICA - Composition for Theremin and Electronic Music Synthesizer
by The Night TerrorsA truly original blend of haunting electronics and gothic drama mirroring the complex and unknowable nature of human emotions.
go to album -
The Veiled Sea
by Six Organs of AdmittanceBen Chasny's latest and proggiest effort yet veers from glittering kosmiche to distorted glam stomp.
go to album -
This debut from the Melbourne-based folk-rock band tackles environmental issues, self-determination, and relationships.
go to album -
featured on Bandcamp Radio Jan 26, 2016
go to album
