Get all 20 Daniele Brusaschetto releases available on Bandcamp and save 50%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Bruise A Shadow, Burnout II, Flying Stag, Demo '17, Radio Stridentia, Burnout (August Sessions), Rapida E Indolore, Cielo Inchiostro, and 12 more.
1. |
Ego Mangiato Crudo
03:51
|
|||
faccio finta di essere qualcosa
faccio finta che sono qualcosa
testa vuota
dura capoccia
i cani randagi
trotterellano sull’asfalto
abbaiano, piagnucolano
per la fame, la disperazione, il freddo
Medina ascolta i miei lamenti
ti prego
non aspettare che io cresca
sono vivo vero ora
sono qui
ti vedo
ascolta
ascoltami
non scappare
il pozzo è profondo
in superficie fa capolino dal muretto in mattoni rossi
in basso finisce non saprei..
la mia collezione di bottiglie mignon chiama il suo proprietario
diverse etichette, gradazioni, provenienze
finisco l’haraki
fermati
ho il respiro affannato
ti inseguo sempre
penso alla perdita di calore
tutti i giorni
dai nostri corpi
consumati come cerini
---------------------------------------------------------------------
raw eaten ego
I pretend to be something
I pretend I am something
empty head
hard head
the loose dogs
trotting on the asphalt
bark, cry
out of hunger, desperation, cold
Medina listens to my laments
I beg you
don't wait until I grow up
I am alive and real now
I am here
I see you
listen
listen to me
don't run
the well is deep
on the surface it edges by the wall of red bricks
at the bottom it ends, I wouldn't know...
my collection of tiny bottles calls its owner
different labels, degrees, origins
I finish the haraki
stop
I am breathing heavily
following you all the time
I think about the loss of warmth
every day
from our bodies
consumed like matches
|
||||
2. |
Il Ruscello Nella Tazza
03:35
|
|||
sono annegato in un bicchiere d'acqua
era grosso
grossissimo
e io andavo giù
giù
e l'acqua in alto sciabordava
strabordava
in trasparenza vedevo una tavola imbandita
immensa,
deforme,
tutt'intorno,
grandangolare,
baciava la superficie in vetro del bicchiere
giorni
troppo lunghi
in cerca di sonno
ricordi placentari affiorano alla mente
una persona attempata ieri mi ha detto:
"è bello saper vivere!"
---------------------------------------------------------------------
the stream in the bowl
I drowned in a glass of water
it was big
really big
and I was going down
down
and the water at the top was stirring
spilling over the edge
through the transparency I saw a set up table
huge,
deformed,
all around,
wide-angled,
it kissed the glass surface of the glass
days
too long
looking for sleep
placental memories come to mind
an older person told me yesterday:
"it's nice to know how to live!"
|
||||
3. |
If You Touch Me I Break
03:40
|
|||
I was angry
and I threw a snow ball
at a parked car
the bullet wasn't iced
numerous fresh crystals..
observe your demons walking
forward and backward
around
did all tamagotchi's die?
I wonder: are all tamagotchi's dead?
observe your demons walking
forward and backward
around
---------------------------------------------------------------------
se mi tocchi mi rompo
ero arrabbiato
e ho scagliato una palla di neve
contro un'auto in sosta
il proiettile non era ghiacciato
numerosi cristalli freschi..
osserva i tuoi demoni camminare
avanti e indietro
intorno
ma i tamagotchi sono morti tutti?
mi chiedo: i tamagotchi sono tutti morti?
osserva i tuoi demoni camminare
avanti e indietro
intorno
|
||||
4. |
Animali Esausti
03:09
|
|||
animali esausti ci salutano con la zampa anteriore destra
l'arca è affondata poco dopo la partenza
le parole escono con fatica
non ci sono luoghi dove andare
trovare la pace... lontano
cielo
solo
giorno
ritorno
neve
sete
sole
cuore
animali esausti...
la fatica fisica non è il mio forte
movimenti persi nel tempo e lo spazio
strillate o voi bestie dell'inferno
ubriacateci di versi blasfemi
animali esausti...
---------------------------------------------------------------------
exhausted animals
exhausted animals salute us with the right front leg
the arch sunk shortly after leaving
the words come out barely
there's no places to go
to find peace... far away
sky
alone
day
return
snow
thirst
sun
heart
exhausted animals...
the physical fatigue is not my forte
movements lost in time and space
scream oh beasts from hell
make us drunk with your blaspheme verses
exhausted animals...
|
||||
5. |
Cimènt
04:00
|
|||
cimènt [cemento]
*text translated from the original written in Piedmontese dialect
vorrei un sacco di cemento
per mettere su la mia casa
mattoni solidi
tetto foderato di pietre
fortezza invalicabile
cemento
---------------------------------------------------------------------
cement
I need a sack of cement
to build up my home
solid bricks
roof stones-lined
impassable fortress
cement
|
||||
6. |
Blow The Horns
03:48
|
|||
the boundaries become indecipherable
the cities expand
everything has a price, ask around, inform yourself.
I am a market product
I am a registered mark
not only specifically in the “commercial activities”
think about love
one needs to know how to sell oneself
propose oneself in every circumstance
what deodorant do you use?
which fragrance of arbre magique?
what kind of dialect?
I am a market product
I am a registered mark
not only specifically in the “commercial activities”
think about love
one needs to know how to sell oneself
---------------------------------------------------------------------
fiato alle trombe
i confini si fanno indecifrabili
le città si espandono
tutto ha un prezzo, chiedete in giro, informatevi.
sono un prodotto di mercato
sono un marchio registrato
non solo nelle “attività commerciali” in senso stretto
pensate all’amore
bisogna sapersi vendere
proporsi in ogni circostanza
che deodorante adoperate voi?
quale fragranza di arbre magique?
che tipo di dialetto?
sono un prodotto di mercato
sono un marchio registrato
non solo nelle “attività commerciali” in senso stretto
pensate all’amore
bisogna sapersi vendere
|
||||
7. |
Ai Bambini Si Mente
03:38
|
|||
l'adrenalina fa tremar le membra
in punta di piedi sulla sedia buona
la mano cerca sullo scaffale più alto
l'oggetto proibito zuccherino
non c'è vita senza respiro e senza cuore
ci sono attività incontrollabili
tumulti interni ritmici
scoperto l'arcano:
trattasi di confezione seminuova di gelatine fruttate
il pensiero corre subito sul verde/arancione/rosso
dei gusti mela/arancia/fragola
non c'è vita senza respiro e senza cuore
ci sono attività incontrollabili
tumulti interni ritmici
---------------------------------------------------------------------
we lie to the children
the adrenaline makes the body shake
on the tip of the toes on top of the good chair
the hand reaches on the topmost shelf
for the prohibited object the sweet
there's no life without breath and without heart
there are uncontrollable activities
internal rhythmical uproarings
mystery solved:
turns out to be a semi-new packaging of fruity jelly beans
the mind immediately runs of green/orange/red
as of apple/orange/strawberry flavors
there's no life without breath and without heart
there are uncontrollable activities
internal rhythmical uproarings
|
||||
8. |
Female
02:31
|
|||
9. |
Invenzioni
03:08
|
|||
fuoco / start
accendo
inalo una boccata profonda
comprensiva di varie sostanze cancerogene
espiro molto lentamente dalle narici
ho uno scatto all'indietro, mi è finito il fumo negli occhi
trovo difficoltà nel mantenere le palpebre aperte, anche chiuse
bestemmio.
intrecci di fumo grigiobianco inebriano l'aria
rifrazioni di luce l'accarezzano al rallentatore
posteriore tentativo:
ormai cieco porto il filtro verso le labbra
questa volta tengo la testa rivolta verso l'alto
il corpo quasi in posizione supina
brancolo ancora nel buio
mi cade una zolla di brace rossa sulla punta del naso
bestemmio e insulto genealogie immaginarie.
quando tutto pare perfetto
qualcosa va storto
festa rovinata
ripiego su un montepulciano d'abruzzo, rosso 2006
---------------------------------------------------------------------
inventions
fire / start
I light it on
I deeply inhale
comprising several cancerous substances
I expire slowly from my nostrils
I sprint backwards, smoke went into my eyes
I find it hard to keep my eyelids open, even closed
I curse.
weaves of whitegray smoke intoxicate the air
refractions of light caress it in slow motion
posterior attempt:
now blinded I bring the filter to the lips
this time I keep my head turned upward
the body in an almost supine position
I still stumble in the dark
a clod of red coal falls on the tip of my nose
I curse and insult imaginary genealogies.
when everything seems perfect
something goes wrong
ruined party
I turn to a montepulciano d'abruzzo, red 2006
|
||||
10. |
Black Synthetic
04:33
|
|||
maybe I’ll call you later
maybe I’ll call you leather
paint me
paint me black
black synthetic
black synthetic
mare nero
mar morto
esistono i superstiti
i navigatori
esistono gli inabissati
I belong to me
you belong to you
I belong to me
you belong to you
tons of tones
mirrors of the soul
yesterday I was young
from monday to sunday
for some year
tons of tones
mirrors of the soul
yesterday I was young
from monday to sunday
for some year
I belong to me
you belong to you
I belong to me
you belong to you
|
Daniele Brusaschetto Turin, Italy
Extreme music without boundaries since the mid-90s
Streaming and Download help
If you like Daniele Brusaschetto, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp