Paturnie

by Daniele Brusaschetto

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €2.50 EUR  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 17 Daniele Brusaschetto releases available on Bandcamp and save 50%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Demo '17, Radio Stridentia, Burnout (August Sessions), OvO Rmxd By Daniele Brusaschetto, Scassatolive, Rapida E Indolore, Paturnie, Bellies / Pance, and 9 more. , and , .

      €40 EUR or more (50% OFF)

     

  • 7" Vinyl EP
    Record/Vinyl + Digital Album

    Published by Hhethh - Hax - Dumbo

    Includes unlimited streaming of Paturnie via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

1.
04:07
2.
02:36
3.
03:37
4.

about

Hard copy EP is sold out

credits

released May 15, 1996

Published by Hax ‎– Dumbo ‎– HHETHH
Recorded by Marco Milanesio at Acqualuce Studio

tags

license

all rights reserved

about

Daniele Brusaschetto Turin, Italy

Daniele Brusaschetto has been active as a soloist since the middle of the 1990s. The releases under his name are characterized by the union of elements of soundscapes and electronics and an intimate soul. The result is a sort of industrial songwriting.

shows

contact / help

Contact Daniele Brusaschetto

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Track Name: Schiavo
neve sui davanzali
vetri appannati

coperte riscaldano
coperte riscaldano il piccolo cuore

nato schiavo
vivi schiavo
muori schiavo…

è arrivato
è arrivato babbo natale

nato schiavo
vivi schiavo
muori schiavo…
(crepa schiavo…)

---------------------------------------------------------------------

slave

snow on the windowsills
foggy glass

blankets warm up
blankets warm up the little heart

born slave
live slave
die slave…

he has arrived
santa claus has arrived

born slave
live slave
die slave…
(die, slave…)
Track Name: Noioso
seduto a non pensare
inconsolabile pianto
pesante sincerità
attorno vuoto

parole seguite da applausi…
non vedo diversità…

seduto a non pensare
inconsolabile pianto
pesante sincerità
attorno vuoto

---------------------------------------------------------------------

boring

sitting without thinking
inconsolable crying
heavy sincerity
emptiness all around

words followed by applause…
I see no diversity…

sitting without thinking
inconsolable crying
heavy sincerity
emptiness all around
Track Name: Movements
people walk
steps on the hill
long shadows move rhythmically
sweat and steps… steps and sweat

children and descendants
more steps
sunset comes
the hill is black, the sky is red

tomorrow is another day

---------------------------------------------------------------------

movimenti

persone camminano
passi sulla collina
lunghe ombre si muovono ritmicamente
sudore e passi… passi e sudore

bambini e discendenti
più passi
arriva il tramonto
la collina è nera, il cielo è rosso

domani è un altro giorno
Track Name: Return At Home
smells to my nostrils
calls to my ears
return at home

---------------------------------------------------------------------

ritorno a casa

odori alle mie narici
richiami alle mie orecchie
ritorno a casa