Get all 20 Daniele Brusaschetto releases available on Bandcamp and save 50%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Bruise A Shadow, Burnout II, Flying Stag, Demo '17, Radio Stridentia, Burnout (August Sessions), Rapida E Indolore, Cielo Inchiostro, and 12 more.
1. |
||||
impercettibili squame sul tessuto
avanzano piano in profondità, aumentano di numero
fango che si secca al sole
scoppi di terra arida
noi si aspetta
quasi impazienti
---------------------------------------------------------------------
to move to the beat of the music to dance
undetectable scales on the tissue
advancing slowly in the depth, increasing in number
mud that dries at the sun
pop of arid soil
we are waiting
almost impatient
|
||||
2. |
Ciao Bellissima
03:19
|
|||
un falco in alto
ali immobili
volo fluido
sembra quasi un astronauta nello spazio
tra terra e luna
a cavallo di stelle cadenti
in mezzo al nero galattico
da gas ai suoi propulsori posteriori
controlla la riserva d’ossigeno
pensa ai suoi affetti
in un qualche posto laggiù,
macchia scomposta su tela sporca
ieri ti ho regalato una bomboniera piena di perle
lisce e compatte
dolci assai
due falchi girano in tondo, su scenario azzurro e nuvole
attori professionisti,
"zooma" rapido un calabrone
peloso-nero-rumoroso
meno rumorose, ma dello stesso colore
fiere farfalle, immobili,
nere d’inchiostro
rendono fiere delle proprie caviglie belle signorine
pelle come strumento di scrittura, vanto
ciao bellissima!
---------------------------------------------------------------------
ciao gorgeous
a hawk flies high
still wings
fluid flight
it almost seems like an astronaut in space
between earth and moon
riding shooting stars
in the middle of the galactic black
it pumps gas into its rear propellers
checks the oxygen reserve
thinks about his loved ones
somewhere down there,
moving spot on a dirty canvas
yesterday I gave you a wedding gadget filled with pearls
smooth and compact
very sweet
two hawks fly in a circle, on a blue scenario and clouds
professional actors,
a hornet "zums" rapid
furry-black-noisy
less noisy, but the same color
proud butterflies, steady,
black from ink
they make beautiful ladies proud of their own ankles
skin as a writing tool, virtue
ciao gorgeous!
|
||||
3. |
Chi Ha La Faccia Scucita
02:32
|
|||
sentivo il mio russare
ora e sempre
per sempre
ho perso qualcosa
ho preso qualcosa
il mio colore preferito
chi ha la faccia scucita lo sa…
questo corpo privo di viscere
e altro
nudo
vorrei finto
non sarà mai
scelgo un percorso che non rispetto
a volte si
marcio di vita
non c’è niente da superare
fammi a pezzi
la vita scorre attorno a me
la mia eterna voglia di non so cosa
chi ha la faccia scucita lo sa…
enorme desiderio fu il silenzio
---------------------------------------------------------------------
those with unstitched faces
I was hearing myself snore
now and forever
forever
I have lost something
I have take something
my favorite color
those with unstitched faces are aware of it…
this body with no entrails
and more
naked
I wish false
will never be
I choose a path I do not follow
sometimes I do
rotten with life
there is nothing to overcome
tear me to pieces
life flows around me
my eternal desire for I don’t know what
those with unstitched faces are aware of it…
enormous desire was silence
|
||||
4. |
Forse
03:22
|
|||
trovare giustificazioni / trovare / cercarle /
momento opportuno /
le candele non sono perfettamente dritte /
ma sono blu… più o meno /
religioso silenzio e non movimento /
… mentivo… /
amo questo liquido /
fuori piove / mi sento patetico… non abbastanza /
c’è troppa luce / una candela è morta /
c’è odore di chiesa /
cin cin /
ricordo tutto ora… forse /
affetta e ricomponi i miei pensieri /
devo pisciare /
ricordare tutto / ricordare tutto / proprio tutto /
devo pisciare… di nuovo /
piove ancora… /
cosa faccio adesso?… /
ho la pelle d’oca /
vedo i miei piedi… e rido /
fuori piove… di più /
piscio ancora / ancora…
cosa faccio adesso?… /
---------------------------------------------------------------------
maybe
finding justifications / finding / looking for them /
the right moment /
the candles are not perfectly straight /
but they are blue… more or less /
religious silence and no movement /
… I was lying… /
I love this liquid /
it rains outside / I feel pathetic… not enough /
there’s too much light / a candle is dead /
smells like churches /
prosit /
I remember everything now… maybe /
slice up and recompose my thoughts /
gotta piss /
remember everything / remember everything / really everything /
gotta piss… again /
still raining… /
what do I do now?… /
I have goosebumps /
I see my feet… and laugh /
it rains outside… more /
I piss again / again…
what do i do now?… /
|
||||
5. |
Goffo
08:49
|
|||
un titolo goffo
a questo lungometraggio
l’oblò per osservare
da dietro la porta
attraverso la porta
vedo
nulla
ora
domani
non so
ieri
anche
non ricordo
fottiti
fottimi
fottiti
fottimi
sensazione limpida-offuscata
traballante
io traballante
non voglio dire nulla
… soltanto… dire
vedo
nulla
ora
domani
non so
ieri
anche
non ricordo
fottiti
fottimi
fottiti
fottimi
deciditi
non vivo per aspettare
… forse si
ci sono buchi nell’asfalto
la causa è la pioggia
boh!
autostrada incerta (incerto itinerario)
fottiti
fottimi
fottiti
fottimi
fottiti
…
---------------------------------------------------------------------
clumsy
a clumsy title
to this feature film
the porthole to watch
behind the door
through the door
I see
nothing
now
tomorrow
I don’t know
yesterday
as well
I can’t remember
fuck you
fuck me
fuck you
fuck me
clear-cloudy sensation
tottering
I’m tottering
I don’t want to say anything
… only… say
I see
nothing
now
tomorrow
I don’t know
yesterday
as well
I can’t remember
fuck you
fuck me
fuck you
fuck me
make up your mind
I don’t live to wait
… or perhaps I do
there are holes in the asphalt
caused by the rain
boh!
uncertain highway (uncertain itinerary)
fuck you
fuck me
fuck you
fuck me
fuck you
…
|
||||
6. |
Trascino
04:25
|
|||
relitto in fondo all’oceano.
buio.
laggiù col riflesso di me,
gambe e braccia di una serie di sogni,
concreti, ma non troppo,
camminano e mi calpestano, mi abbracciano.
esseri superiori.
tutto possono.
pretendono.
getto d’inchiostro
su carta ora marcia d’acqua,
…
trascino la mia barchetta con una
grossa e pesante catena,
a volte sono l’ancora, quaggiù
coi relitti di mille generazioni
…
la risacca porta via la merda, le cozze, i molluschi morti
la luna osserva, la luna si tuffa e ci lascia soli
un momento di attenzione! dialogo mono
io parlo, io ascolto… io parlo, io ascolto…
trascino la mia barchetta con una
grossa e pesante catena,
a volte sono l’ancora, quaggiù
coi relitti di mille generazioni
…
---------------------------------------------------------------------
I drag
shipwreck on the bottom of the ocean.
dark.
down there with the reflection of myself,
arms and legs of a series of dreams,
solid, but not too much so,
they walk all over me, they hug me.
superior beings.
they can do everything.
they are demanding.
ink spill
on paper now soaked with water,
…
I drag my little ship with a
big heavy chain,
sometimes I am the anchor, down there
with the shipwrecks of a thousand generations
…
the surf washes away shit, mussels, dead shellfish
the moon watches, the moon dives and leaves us alone
one moment of attention please! mono dialogue
I speak, I listen… I speak, I listen…
I drag my little ship with a
big heavy chain,
sometimes I am the anchor, down there
with the shipwrecks of a thousand generations
…
|
||||
7. |
||||
vedevo gente che saltava
nel tentativo di prendere palloncini colorati
gonfi d’elio volavano
governati dal vento
ammaccati contro i muri di cemento
dei palazzi
un bambino piange perché ha perso il suo ricordo
del parco
e degli alligatori bulimici schiacciati in una pozza di fango,
aprivano le fauci offrendo il benvenuto ad ogni genere di rifiuto organico,
lanciato loro da scolaretti urlanti
il bicchiere di plastica bianco
mi scoppietta tra le dita
le bollicine dentro decidono la tonalità del suono.
compensiamo il nostro bisogno d’affetto sorseggiando un bicchiere d’acqua e “spirito”
per uscire dalla prigione bisogna entrare nel tunnel
palloncini volanti:
la gente spera non finiscano tutti
tra i rovi
a concludere la loro corsa
esplodendo di fatica
sono tutti fiduciosi, anche se
qualcuno ci rimane
le spine di città non sono solo pungenti,
ma anche avvelenate.
lo zoo è chiuso, sono passate le 6 di sera.
tutti vanno a riposare, anche gli animali esibizionisti
il bicchiere di plastica bianco
mi scoppietta tra le dita
le bollicine dentro decidono la tonalità del suono.
compensiamo il nostro bisogno d’affetto sorseggiando un bicchiere d’acqua e “spirito”
per uscire dalla prigione bisogna entrare nel tunnel
---------------------------------------------------------------------
white ball with red writing
I saw people jumping
trying to catch colored balloons
they flew full of helium
ruled by the wind
squashed against the cement walls
of buildings
a child cries because he lost his souvenir
of the park
and bulimic alligators crammed in a pool of mud,
opening their mouths welcoming any kind of organic waste,
thrown at them by screaming school kids
the white plastic cup
pops in my hand
the bubbles inside decide the tonality of sound.
we compensate for our love need by sipping a glass of water and spirit
to get out of prison you have to get into a tunnel
flying balloons:
people hope they won't all end up
on the thorns
ending their flight
bursting with exhaustion
everybody is hopeful, although
some balloons won't make it
urban thorns are not only prickly,
they're poisonous too.
the zoo closes, it's 6 p.m.
everybody goes resting, even the exhibitionist animals
the white plastic cup
pops in my hand
the bubbles inside decide the tonality of sounds.
we compensate for our love need by sipping a glass of water and spirit
to get out of prison you have to get into a tunnel
|
||||
8. |
La Terra Dell'Arcobaleno
04:13
|
|||
non so perchè ma i luoghi di riunione e le riunioni mi stimolano la scrittura,
una certa scrittura inutile…
… non sempre il sonno…
il mercato dell’uomo pullula di piaghe coi piedi,
che corrono, saltano, inciampano, stanno ferme.
il paese dell’arcobaleno è magico, ma ora mi sono perso
lo stile è lo stile… non si “deve” perdere…
… o non si “può” perdere… non ricordo…
la giacca moderna è inadeguata per i tempi futuri
lo stile è lo stile…
muore con le favole in testa… magari correndo…
il paese dell’arcobaleno è magico, ma ora mi sono perso
il paese dell’arcobaleno è magico, ma ora mi ci sono perso
…
---------------------------------------------------------------------
rainbow land
I don’t know why but meetings and meeting points stimulate my writing,
a certain useless writing…
… not always sleep…
man’s market swarms with walking sores,
they run, jump, stumble, stand still.
rainbow land is magic, but now I lost my way
style is style… you must never lose it…
… or you can never lose it… I can’t remember…
this modern jacket is not ready for the future
style is style
it dies thinking of fairy tales… maybe running…
rainbow land is magic, but now I lost my way
rainbow land is magic, but now I lost my way
…
|
||||
9. |
Mi Sembra Ieri
02:00
|
|||
it seems yesterday
|
Daniele Brusaschetto Turin, Italy
Extreme music without boundaries since the mid-90s
Streaming and Download help
If you like Daniele Brusaschetto, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp