Get all 20 Daniele Brusaschetto releases available on Bandcamp and save 50%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Bruise A Shadow, Burnout II, Flying Stag, Demo '17, Radio Stridentia, Burnout (August Sessions), Rapida E Indolore, Cielo Inchiostro, and 12 more.
1. |
||||
2. |
Dicètecelo
03:38
|
|||
sventagliate d’aria
cime d’alberi, rami d’alberi
stanno vicini, cercano riparo dal clima
fresco autunnale
le foglie iniziano a cascare,
non per la vecchiezza…
è un rito
di tutti
gli anni
… calvizie recuperabile…
insignificanti movimenti
possono verificarsi
durante un viaggio.
la ricerca di un
parcheggio momentaneo,
l’acquisto di un pasto
in autogrill,
la masticazione, deglutizione,
eccetera…
microscopici animaletti
sgambettano sui tronchi di legno
si fermano di tanto in tanto
sul lato nord,
a trovare conforto
nell’oasi “muschio”.
davvero affollata!
insignificanti movimenti
possono verificarsi
durante un viaggio.
la ricerca di un
parcheggio momentaneo,
l’acquisto di un pasto
in autogrill,
la masticazione, deglutizione,
eccetera…
---------------------------------------------------------------------
tell them
gusting air
tree tops, tree branches
they're close, looking for shelter from the weather
autumn coolness
leafs start falling,
not because they're old…
it's a ritual
of all
the years
… recoverable baldness…
insignificant movements
may take place
during the trip.
the search for
temporary parking,
the purchase of a meal
at an autogrill (highway restaurant),
the chewing, swallowing,
etc…
microscopic little animals
toddle on the wooden logs
they stop from time to time
on the north side,
looking for comfort
in the oasis of “musk”.
really crowded!
insignificant movements
may take place
during the voyage.
the search for
temporary parking,
the purchase of a meal
at an autogrill (highway restaurant),
the chewing, swallowing,
etc…
|
||||
3. |
Vita Sulla Terra
04:27
|
|||
in passato ho sopportato parole e azioni.
il piatto piange
la bilancia tira da una parte
pencola
vibra la struttura tutta
basta parole! sentitemi bene
gettiamo le nostre braccia in aria
preghiamo il nostro signore
ringraziamo il nostro signore
la pasqua arriva tutti gli anni
anche il natale
saremo felici, di nuovo.
... felici
.. strana la vita sulla terra!
dove sarà il dietro le quinte?
la messa in moto (?).
facce grigie attaccate a corpi in movimento
schizzano attraverso l’universo
sentiamo il peso del nostro essere virus
spina nel fianco
sfruttatori / appestatori
discorsi vecchi come la storia
noiosi
basta parole! sentitemi bene
gettiamo le nostre braccia in aria
preghiamo il nostro signore
ringraziamo il nostro signore
la pasqua arriva tutti gli anni
anche il natale
saremo felici, di nuovo.
... felici
---------------------------------------------------------------------
life on earth
in the past I’ve put up with words and actions.
the plate is empty
the scale tips to the side
it swings
the entire structure vibrates
no more words! listen carefully
let’s throw our hands to the sky
let’s pray our lord
let’s thank our lord
eastern arrives every year
so does christmas
we’ll be happy, again
...happy
…life on earth is strange!
where will the backstage be?
what about the starter (?).
gray faces attached onto moving bodies
fly through the universe
we feel the weight of being a virus
thorn in the side
exploiters / infectors
discussions older than history
boring
no more words! listen carefully
let’s throw our hands to the sky
let’s pray our lord
let’s thank our lord
eastern arrives every year
so does christmas
we’ll be happy, again
...happy
|
||||
4. |
Nuovi Operai
03:56
|
|||
nuovi operai solcano il cielo grigio
nuovi operai con le gambe segate
nuovi operai in pericolo emorragico
nuovi ma vecchi
sempre
bevitori di alcool e d’altro
non classificati
non classificabili
bestie immonde
dotati di pinne, branchie
e chissà cos’altro
navigano i mari in tempesta
la primalinea fra i soldati
lanciata allo sbaraglio
mutilata, offesa
priva di onore,
la saga continua
con nuovi martiri, vocaboli, testimoni
nuovi operai tagliano il cielo grigio
sempre e comunque
in cerca di niente
vanno e vengono
intervalli silenti taciti
diurni-notturni
confusi al
vivere
---------------------------------------------------------------------
new workers
new workers streak the grey sky
new workers with sawed legs
new workers at risk of bleeding
new, but old
always
drinking alcohol and more
unclassified
unclassifiable
filthy beasts
with fins and gills
and who knows what else
they sail on stormy seas
the front-line troops
throwing themselves blindly into the fight
mutilated, offended
without honour,
the saga continues
with new martyrs, words, witnesses
new workers cut the grey sky
always and forever
looking for nothing
go and come
silent tacit intervals
night-day
mixed with
living
|
||||
5. |
Ciao Mondo
01:01
|
|||
6. |
||||
- sto vivendo un deja vu:
mi lavo le mani nel lavandino del bagno,
uso sapone liquido discount.
voglio solo capire
e la comùn ragione non mi soddisfa
neanche un po’.
guarda, siamo sempre qua, in limitato contorno.
I don't know, I’m a realist, I’m a cosmic pessimist
…ultimamente mi sento un vecchio saggio, di quelli che trovi accanto ai bidoni dell'immondizia,
la sera, in cerca di avanzi commestibili, beverecci…
I don't know, I’m a realist, I’m a cosmic pessimist, I’m curious, but my curiosity can't be satisfied at all... I don't know...
...cheap philosophy...
---------------------------------------------------------------------
in limited surroundings
- I am living in a deja vu:
I wash my hands in the bathroom’s sink,
I use discounted liquid soap.
I just want to understand
and the common sense doesn’t satisfy me
it doesn’t even come close.
look, we’re still here, in limited surroundings.
non so, sono un realista, sono un pessimista cosmico
…lately I feel like an old wise person,
one of those you’d find next to garbage dumpster,
at night, looking for edible remainders, sodas…
non so, sono un realista, sono un pessimista cosmico, sono curioso, ma la mia curiosità non può essere soddisfatta del tutto... non so...
...filosofia a basso costo...
|
||||
7. |
Ciao Bellissima
04:15
|
|||
un falco in alto
ali immobili
volo fluido
sembra quasi un astronauta nello spazio
tra terra e luna
a cavallo di stelle cadenti
in mezzo al nero galattico
da gas ai suoi propulsori posteriori
controlla la riserva d’ossigeno
pensa ai suoi affetti
in un qualche posto laggiù,
macchia scomposta su tela sporca
ieri ti ho regalato una bomboniera piena di perle
lisce e compatte
dolci assai
due falchi girano in tondo, su scenario azzurro e nuvole
attori professionisti,
"zooma" rapido un calabrone
peloso-nero-rumoroso
meno rumorose, ma dello stesso colore
fiere farfalle, immobili,
nere d’inchiostro
rendono fiere delle proprie caviglie belle signorine
pelle come strumento di scrittura, vanto
ciao bellissima!
---------------------------------------------------------------------
ciao gorgeous
a hawk flies high
still wings
fluid flight
it almost seems like an astronaut in space
between earth and moon
riding shooting stars
in the middle of the galactic black
it pumps gas into its rear propellers
checks the oxygen reserve
thinks about his loved ones
somewhere down there,
moving spot on a dirty canvas
yesterday I gave you a wedding gadget filled with pearls
smooth and compact
very sweet
two hawks fly in a circle, on a blue scenario and clouds
professional actors,
a hornet "zums" rapid
furry-black-noisy
less noisy, but the same color
proud butterflies, steady,
black from ink
they make beautiful ladies proud of their own ankles
skin as a writing tool, virtue
ciao gorgeous!
|
||||
8. |
Bandieralvento
03:21
|
|||
9. |
||||
vesto consunto, mi piace
fugace bacio rapido repentino.. con passivo inerte
ride il giorno muto
mezzaluna, mezza luna piena
fuori da dentro kalì je t’aime
goccia, dolce far niente
musica in chiave rocchenrol
sugo - rosso
mentre canarini giocano con l’acqua
la chimica dei corpi ci mette al corrente che dio non esiste
quando sarò grande sentirò ancora il frinire di cavalletta
carezza
minimo spostamento d'aria
scena muta
ultima thule
---------------------------------------------------------------------
last thule
I dress consumed, I like it
sudden kiss rapid swift... with passive steadiness
the mute day laughs
half moon, half full moon
outside from inside kali’ je t’aime
goccia, sweet not doing
music in “rocchenrol” ["rock’n’roll"] key
sauce - red
while canary birds play with water
the chemistry of the bodies lets us know that god doesn’t exist
when I’ll grow up I’ll still hear the chirp of the crickets
caress
minimal movement of air
mute scene
last thule
|
||||
10. |
Criptico
04:13
|
|||
il ghiacciolo
al limone suda
sciroppo dolce
ma non fa poi
così caldo
forse mi trasferirò in
libia, o
madagascar
sandali ai piedi
anche d’inverno
spero di non trovare surfisti
glabro-steroidizzati anche lì
aimè non si può sfuggire da politicanti
pazzi
e da strane forme di idolatria massiva
venduto
a basso costo
regalato
svestito e stuprato
frasi per comunicare
ma di sapore “criptico”
i sonniferi iniziano a fare
effetto
il corpo ha smesso
di lottare
il sonno, vittorioso,
mi scherza
sbadigli copiosi...
buonanotte.
criptico
davvero criptico
lo sento criptico
sempre più criptico
in senso criptico
…
---------------------------------------------------------------------
cryptic
the lemon ice pop
sweats
sweet sirup
but after all it's not
that hot
maybe i'll move to
libia, or
madagascar
sandals at my feet
even in the winter
i hope i won't find any steroid-hairless surfers
there too
well you can't escape from crazy
politicians
and from weird forms of mass idolatry
sold
at a low price
gave as a present
undressed and raped
sentences to comunicate
but of “cryptic” taste
sleeping pills are starting to have an
effect
the body stopped
fighting
the tiredness, victorious,
is joking with me
huge yawns...
good night.
cryptic
really cryptic
i feel it cryptic
always more cryptic
in a cryptic sense
…
|
||||
11. |
Ego Mangiato Crudo 1
04:07
|
|||
12. |
Stupido Ma Sincero
03:37
|
|||
parto per la tangente
solite stupide parole
vicine al riflettere… ?
una caduta in trance
con ritorno sporadico
occhio fisso, come di vetro
raccontami di te,
non parlo di amore…
canzoncine romantiche
rotolano all'orecchio
collages impazziti
il poeta dell'asfalto
urbano dio
ricoperto di calcestruzzo
ci insegna
lotta, suda
è vero
lui
non so chi sia
non l'ho mai visto
polvere e briciole
scricchiolano
sotto
i suoi piedi
---------------------------------------------------------------------
stupid but sincere
I leave for the tangent
same old solite stupid words
close to thinking… ?
falling in trance
with sporadic return
fixed eye, almost glassy
tell me about you,
I’m not talking about love…
romantic songs
roll to the ear
crazy collages
the asphalt poet
urban god
covered in concrete
he teaches us
he fights, he sweats
he’s true
him
i don’t know who he is
I’ve never seen him
dust and crumbs
crush
under
his feet
|
||||
13. |
Stella Stellina
08:47
|
Daniele Brusaschetto Turin, Italy
Extreme music without boundaries since the mid-90s
Streaming and Download help
If you like Daniele Brusaschetto, you may also like:
Bandcamp Daily your guide to the world of Bandcamp